Не важно кто платил.Главное,чтобы данные на авиабилете соответсвовали вашим.Вам нужно разбираться с авиакомпанией,причем срочно.Некоторые авиакомпании взимают доп сбор за корректировку личных данных.

Я думаю другу надо позвонить и подтвердить

Билет купили удачно. Цена очень хорошая. И тут вот это письмо:
Dear .........
Thank you for choosing Gala Travels.
Please Note: You booking is on deadline it has to be issued in 1 hour time other wise the fare will increase.
This is in the reference to your booking with us “KXZKLE ”.
Please note that during our payment verification and booking quality check process, we found the provided credit cards was unable to be verified by your issuing bank.
Hence, In order to process this booking we request you send us an Email transfer/Bank Transfer. (For Bank Transfer to our account has to be done within the next 1 hours.)
Please note, although we are currently holding your booking, prices are still subject to change and can only be guaranteed at time of ticketing.
Note: Email-Transfer/Bank Transfer Instructions:

Please send it to [email protected] and [email protected] along with the answer to the bank security question.

Позвоните и спросите какую опцию они хотят
Если чек-то положите на счёт и выпишите чек
Но думаю,проще поехать к ним и проплатить наличкой
Скорее всего эти паки в Маркхайме сидят
Ситуация какая то неправильная.
Разве что у вашего друга проблемы с карточкой-или там лимита не хватает , что скорее всего,либо он её где то свиснул

Очень странная ситуация,я весь сентябрь летала по всей Канаде,билеты \огромное кол-во пересадок,в разных провинциях\покупала на свою кредкарт. моя сестра.Кроме моих паспортных данных ничего не требовали.Сергей прав,скорее всего у друга банковские проблемы.Необходимо поговорить с другом.Приведу маленький пример-моя подруга решила навестить меня в Ванкувере,вылетала из Торонто.Учитывая мои сентябрьские путешествия \по всей Канаде\подруге пришлось покупать билеты с пересадками\встретились в Манитобе,потом по очереди полетели в Ванкувер\но дело в том,что погостив в Ванкувере,перед вылетом в Онтарио она вообще перепутала рейсы,наорала на работников аэропорта,доказывая им ,что её рейс из Торонто в Ванкувер,и почему её нет в списке пассажиров???Её клятвенно заверили,что место в самолёте для неё всё равно найдётся не взирая на не разбериху в списках\из Торонто в Ванкувер.Ночью её озарило......,что она должна лететь из Ванкувера в Торонто,проверила онлайн .......всё окей.Самое обидное.......не пили спиртое.Вот такое может случится и на трезвую голову.

Скорее всего неправильно указаны данные кредитки. Или финансов не хватает на оплату.