Попробуйте обратиться во frontier collage на 35 Jackes Ave
Туда приходят волонтиры,которым охота поговорить с иммигрантами.
Я там учился.
А уличный язык постигал в общении с бомжами. Куплю бутылку 0,375, бюргер и подсаживался к бомжу в Даунтауне.
Ни один не отказал в общении.

Чем с бомжами учиться, сходите в любую церковь и попросите помощи пастора. Прямо честно говорите, что ищите человека, с которым можно поучиться говорить. Это сто процентов успеха. Возможно, там вы найдете не только собеседников, но и друзей. Не надо бояться, что вас будут грузить или что вам попадется фанатичная бабушка. Здесь ко всему относятся легче.
У нас в библиотеке есть программа для тех, кто хочет раз говориться. Сходите и спросите, есть ли у них клубы или программы, где надо много говорить.
В фуд банки охотно берут волонтеров. Кроме того, у этих заведений есть списки разных благотворительных заведений, где МОГУТ взять волонтера. Обязательно у них уточните.
Еще стоит поискать get together club это такие клубы по интересам, куда люди приходят именно за общением. Посмотрите в интернете для своего города.

Если у вас жена увлекается вышивкой или квилтингом, пусть запишется в ближайшую ассоциацию - старушки чаще всего приветливы, приятные и разговорчивые. Чаще всего более образованные стараются понять даже самый плохой английский, и если вы не против будут расширять ваш словарный запас и подправлять при необходимости. Так же можно встретить много интересных новых знакомых, они обычно более при личного уровня- деньги не проигрывают, не пьют, люди в прошлом разных профессий которые собираться вместе по общему интересу. "Guild" может быть разный, можно попробовать что ближе к душе. Мне в моем embroidery guild уже пост президента предложили на следующий год, не выйдет. Я планируют переезжать ,чем уже под города заранее расстроила. Я им тут такие выставки по русской культуре устраивала! Здесь русских почти нет, так им было обсолютно все интересно-узоры наших славянских вышивок, ткачество, мои квилты, не похожие ни на один из канадских. Я бы без творчества здесь не выжила. Удачи!