Скорее всего, никак не отразится. Частный спор. Само по себе привлечение полиции ещё не ставит пятна на человеке - мало ли какие ситуации бывают.

Собственно, это не только в Канаде, это везде так - даже в России. Но почему-то наш русский человек привык напрягаться от одной только мысли о привлечении полиции - дескать, всё, репутация безнадёжно испорчена. Между тем, существует огромная пропасть между различной мелочёвкой, в которой участвует полиция, и судимостью..

Если эта ситуация не стала причиной появления criminal record, то переживать не стоит. Видимо, в той ситуации, полиция вряд ли составляла какие-либо документы, ведь ситуация разрешилась без какого-либо вреда для хозяйки...

В плане выяснения ситуации нужно сдать пальчики через International Fingerprint Services:
4002 Sheppard Ave. East, Suite 215 Scarborough, Ontario MIS 4R5
Phone: 416-293-2030
Mon-Fri 9-5 Saturday 9-4
Пальчики посылаются по электронке в канадское КГБ (RCMP) и они дают заключение или на человеке высят какие либо записи.

А ГБ везде одинаковое - проверяет все тщательно и не спеша :-)