А вы сначала поинтересуйтесь сколько вам Онтарийская страховка обойдется и вопрос решится сам собой. Я не думаю, что она будет дешевле американской. Скорее напротив. За больше чем двадцать лет жизни в Канаде я еще ни разу не видел чтобы кто то в такой ситуации менял американские номера на канадские. Хотя может быть вы приехали из Брайтон Бич. Там говорят страховки тоже кусаются.

Вопрос был: необходимо ли мне регистрировать машину, если я буду ездить на ней длительное время. Значит необходимости нет. Спасибо.

По правилам, у вас есть 30 дней, что бы зарегестрировать свой автомобиль в Онтарио. http://www.mto.gov.on.ca/english/dandv/driver/handbook/section5.2.3.shtml