Правила ищите в книжных русских магазинах.. Или в интеренете, я думаю, что нашлись предприимчивые люди, которые опубликовали их...
А экзамен вы имеете право сдавать на любом языке мира.

Вот опубликованные в интернете (и это не единственный вариант)
http://lawpoint.ca/forum/index.php?topic=363.0

Я в прошлом году покупала книжицу правил дорожного движения на русском языке в магазине "Книгомания".Кроме правил дорожного движения в ней есть всякие полезные приложения, ну и, конечно, реклама. )))
Вот, на их сайте показан этот справочник, как имеющийся в продаже:
http://www.knigomania.com/productdetail.asp?productid=394124
Телефоны Книгомании
416-250-8242
905-760-8534
905-780-8376
416-663-8263