Все зависит от того как Вы собираететесь переводить деньги. Если на свой счет со своего счета - цены в банках примерно одинаковы. На сумму больше 600 тысяч рублей нужны документы об источниках дохода..

Имеет смысл открыть счет в долларах США, чтобы не терять деньги на дополнительной конвертации в канадские доллары, и переводить на этот счет.

Раньше, когда был CitiBank на Front St. можно было снимать деньги без дополнительных расходов, используя банкомат. Но, если есть виза в США, - в Баффало полно Ситибанковских банкоматов на заправках 7-Eleven. Ситибанк, если ничего не изменилось, дает возможность обналичивать через банкомат до 5000 дол. в день