Канада. Ответы на вопросы
Пользовательский поиск

Подключиться через аккаунт в социальной сети:

Полезные ссылки:
Доска объявлений Канады
http://doska.knopka.ca
Рейтинг пользователей:
1 Сергей 120031
2 Maria 61922
3 Аlina 52728
4 Пётр 43792
5 pol 37588
6 Cvеtа 31686
7 lada 29297
8 Аурика Карасева 26329
9 Пётр 23769
10 . 21587

Все пользователи
Правила и табель о рангах
Последнее изменение: 05.03.2013

Михей, Новичок (199)
Когда: 19 нояб. 2018, в 23:00, провинция: ON, категория: Образование

Вопрос: Как можно перевести на англ яз «охуеть можно» в контексте «она скурила все мои сигареты»?

  Оценка: 0 Голосов: 0

На этот вопрос уже получено ответов: 5, вы так же можете ответить на этот вопрос

Батыр, Гуру (4289) Когда: 20 ноября 2018, в 08:50

Зависит от контекста. Примерно так: She smoked all my cigarettes. Fucking crazy.

  Оценка: 3 Голосов: 3
торнадо, Мастер (2135) Когда: 20 ноября 2018, в 09:18

Holy fucking shit

  Оценка: 5 Голосов: 1
Пётр, Высший мудрец (43792) Когда: 20 ноября 2018, в 18:12

Можно так: ruching fack.

  Оценка: 5 Голосов: 1
pol, Высший мудрец (37588) Когда: 20 ноября 2018, в 18:52

Я бы выразился так : Fucking my socks. She used up all my cigarettes.

Ответ был изменен пользователем в 20 нояб. в 19:07
  Оценка: 0 Голосов: 0
Владимир, Гуру (6401) Когда: 20 ноября 2018, в 20:25

Total Fuck!
Т.е, всеобъемлющее возмущение.

  Оценка: 5 Голосов: 2
Вопрос закрыт для дополнительных ответов

Поделись вопросом с друзьями: