Это Пол хорошо заметил
Подтверждая свой сертификат украинского плотника, я подал на экзамен в профсоюзе свой диплом политехнического института, без перевода.
Никто не обратил внимания
До сих пор я не имею ни красного силоса ни сертификата джентелмена
Работаю
Месяц назад выгнали негра ,единственного из нас получившего красный сил. Как профнепригодного. и глупого.

Попробую объснить коротко и доступно. Для того чтобы работать ( точнее производить работы) Red Seal достаточно. Для того чтобы производить работу планировать сдавать и контролировать необходим Journeyman Certificate. Это не более высокая классификация. Это другой вид деятельности

david
Спасибо, за ответ. Мне рассказывали, что джонимен сертификат-- официальное подтверждение профессионализма в той или иной области и в каждой провинции свои требования к джонименству, а ред сил -- наивысшая квалификация в Канаде.

Имея Red Seal, Вам не надо сдавать экзамен на лайсинг в той провинции, куда Вы переезжаете . Вы должны обменять лайсинг одной провинции, на лайсинг той провинции, куда Вы переехали . Процедура эта платная и иметь на руках ОРИГИНАЛЫ нескольких провинционных лайсингов не получиться. . Что касаеться Journeyman Certificate, то в каждой провинции свой экзамен и действителен, только для той же провинции , но зато, этот лайсинг сохраняется за вами . Повторюсь в заключение: какой из лайсингов получать, зависит только от предпологаемого рода деятельности или от оседлости, в одной из провинций/

Прошу прощения за русскую транскрипцию лайсинг. Конечно это licence

Мария, спасибо за ссылки. Информация нужная. Но я изучала вопрос детально, вплоть до тестовых экзаменационных вопросов. Дилемма - что лучше иметь, на что акцент делать и подготовку, и чтоб плюсом значительным было при отборе работодателем на открытую вакансию.

В открытой вакансии, на солидном предприятии, всегда четко указываеться, кто работодателю нужен: Red Seal или Journeyman Certificate . Одно не замещает и не перекрывает другое . Не возможно угадать, кто будет востребован в тот или иной момент

Джулия
Если Вы и в самом деле не интерпретация Ирэн,то скажу Вам что сертификат-это как диплом об окончании училища подмастерьев
Ред Сил- Более высшая ступень,как допуск к праву работать по специальности
Но повторяю, в жизни всё иначе.
У меня ничего нет и я тяну все работы компании
Негр,напарник получил Ред Сил, но его уволили,потому что практических навыков нет и не предвидется.

Тут "встречают"-принимают нового работника по бумажкам--сертификатам, а "провожают" по уму. Как Вы, Сергей, пишите о негре с ред силом. Я, честно говоря, не могу понять системы и значимости образования. В наших странах все понятно было: получил диплом врача терапевта--работаешь терапевтом, а не стоматологом, учитель географии--работаешь учителем географии,а не истории, диплом юриста -- юристом, и т.д. И еще главное,чтобы ВО,это главный показатель, в принципе можно работать везде, если не столь большая разница в предполагаемой работе и образовании.Ну, к примеру-- с экономическим образованием и НR-специалистом можешь работать, в отдел кадров берут с юридическим или экономическим,по крайней мере предпочтительнее. На крайний случай --продавец с любым образованием, важно чтоб ВО. А тут непонятно что. Ред сил, сертификаты джонимена, лицензии с определенным сроком действия. Подтвердить диплом со своей страны--не есть проблема, но в каждой организации свои требования при приеме на работу,если в одной подойдет, то не значит,что в другой пройдет. Учиться тоже: выучишься, немалые деньги,сил,времени уйдет, а работодатель еще резюме твое в мусор выкинет, не дочитав до конца, в лучшем случае подумает брать или не брать. Потому что окажется не то что им подходит. Потом люди и идут работать не по своей специальности, а где возьмут не глядя на бумажки,потому что раб-сила нужна. Или вообще не возьмут, потому что уж больно грамотный и спину-голову гнуть не будет, еще и умничать начнет. Кому проблемы нужны и конфликты. Даже люди тут волонтёрят, чтоб устроится, показывают какие они трудяги-умельцы, за "спасибо" и работу оплачиваемую не спешат предлагать им. Возникает вопрос: как по правилам или законом Канады тут люди,кроме нетворкинга, работы и зарплаты хорошие имеют?