Наверно здесь чётко описано отличие и сходство

http://canadaru.ca/?PageId=9218

там-таки написано. Но ведь надо знать куда ходить, чтобы то увидеть )))

Велфер-канадольское слово.Под ним подразумевают социал или социальное пособие.
Обычно на него можно претендовать после 6 месяцев от прибытия в Канаду если сам,если с консультантом- то раньше.
Велфер- это пособие ,которого не было в странах СНГ
Расчитано на помощь новоприбывшим.
Пособие по безработице надо ещё заработать и обычно суммарно оно меньше.
Если у Вас семья и с языком плохо да и работу никто не предлагае. есть два пути-первое-по утрам учить английский в Джулия центре или по компьютеру, после обеда развозить пиццу а ночью идти мыть полы и сводить концы с концами.
Второе-найти социального работника,он распишет как правильно сесть на фелвер- Ходить на курсы. ездить на экскурсии и подрабатывать потихоньку на кеш и радоваться жизни.
Обычно, наши люди не могут найти достойную работу и рано или поздно садятся на релфев.

с языком проблем нет, но второй вариант мне кажется более радужным,
но вы употребили слово "найти", т.е. не обратиться, а именно найти.
То есть информация о велфере для нькамеров умалчивают или просто не афишируют, несмотря на то, что она существует.
Я просто хочу вникнуть в суть вопроса: нужен кто-то "свой" среди консультантов или достаточно любого с ближайшего YMCA ?
на приватные беседы сюда [email protected]

Если Вы имеете в виду отличие социального пособия от Employment Insurance, то разница в том, что когда Вы работаете, то с Вашего дохода идут отчисления в EI. При потере работы в соответствующих EI случаях Вам будут выплачивать ежемесячно часть Вашей зарплаты от 2/3 до 3/4, но не более определенной суммы (могу ошибаться в цифрах... примерно $2500-$3000 max).Чтобы претендовать на эти страховые выплаты Вы должны отработать не менее 900 часов в течение последнего года. Обычно эти выплаты продолжаются в течение 10 мес и не более чем 12 мес со дня потери работы. Получая эти выплаты Вы обязуетесь искать работу и, в некоторых случаях, Вас даже просят отчитываться о том, что Вы делали для поиска новой работы.
Если выплаты по EI составляют менее 1100 дол. в месяц, то здесь Вы уже вправе подать заявление на выдачу социального пособия, которое будет покрывать разницу, если у Вас недостаточно денег для жизни.
В каждом конкретном случае сумма соц. пособия устанавливается отдельно, но, например, в Торонто для семьи из трех человек (жена, муж, ребенок до 18) эта сумма составляетоколо 1050 дол. в месяц, что, как Вы понимаете, не хватит на жизнь в Торонто... Именно это, плюс отсутствие достойной работы, провоцирует работу за "черный нал."

На социальное пособие может претендовать практически любой человек в Канаде, у которого нет средств к существованию - пожалуй в этом и состоит самая главная разница между Welfare and EI.

Если Вы в Онтарио, то вэлфер здесь называется Ontario Works.
Можно подать заявление на сайте https://saapply.mcss.gov.on.ca/CitizenPortal/cw/PlayerPage.do