А с чем именно вы не согласны? В какой класс вым бы хотелось ее определить?

Если вы хотите, чтобы у ребёнка было законченное шкальное образование(хайскул), то правильно и зачислили!!
Здесь не засчитывается где-то законченная школа
В любом случае для учёбы или для работы (если она не станет больше учиться) ей нужен будет такой документ
Это первый и главный документ на этом этапе для вашего ребёнка
Амбиции надо оставлять дома(как говорится), здесь другие правила и законы, если хотите жить без проблем
Согласитесь и успокойтесь , пока всё идёт правильно!

Если дочь окончила школу отлично, всеравно лучше пару лет пройти школы здесь в Канаде и выиграть сколаршип. Надо будет меньше платить за учебу в университете.

А в чем,собственно, проблема? В России -11 классов, в Канаде -12. Причем, привсей слабости начальной и средней школы, хай-скул уже совершенно другой уровень. Вашей дочери повезло, какие у нее кредиты? С чем Вы не согласны. Её должны были взять на третий курс университета прямо с незаконченным средним из России? Или сразу еще выше? Канадские школьники в хай-скул ( с с 9 по 12 классы) не только догоняют российских сверстников ,но, подчас, и опережают. О высшем образовании , вообще, речь не идет. Не будем трогать святое: советские и некоторые региональные ВУЗы доперестроечного периода. Речь о сегодняшнем дне.