Мила, не волнуйтесь вы так...вы ничего не потеряете, потому что карточку можно продлевать сколько угодно раз, если какие-то проблемы или просто ЭТО ВАШЕ ЖЕЛАНИЕ жить по PR карточке. Раз вы уже подавали на гражданство и прошли тест(не важно с каким результатом, а важен сам ВЫЗОВ на тест), то вы прожили положенный срок и ничего с вами не случиться(ПМЖ не отберут)
Когда будет заканчиваться и эта карточка, то подавайте на её продление и всё
У меня знакомые не продлевали втечении года или больше(ждали гражданство), но потом подали на продление, карточку получили,а через пару месяцев их пригласили на присягу
Всё будет хорошо!

Документом подтверждающим ваш статус в Канаде является Confirmation of Landing который вы получили когда вам давали ленда. Карточка ПР нужна только для поездок чтобы заезжать обратно в Канаду. Поэтому ее совсем необязательно продлевать если вы не собираетесь никуда ехать. А если вы сидите в Канаде и не подаете на ее продление, то никто и не узнает что вы отсутвовали из Канады больше положеного срока. А через несколько лет ваша проблема канет в небытие за сроком давности.

Если PR использовалась при пересечении границы, то могут запросить загранпаспорт для уточнения сроков пребывания за пределами Канады. А паспорта то как раз и нет. При получении гражданства, загранпаспорт также попросят. Могут закрыть глаза, а могут и нет, на то что он новый.
Справка из милиции должна быть переведена и заверена апостилем. Для этого нужно обратиться в отдел выдавший её и написать соответствующее заявление на имя начальника. Переводятся и заверяются милицейские документы в краевых и областных управлениях МВД и всё происходит через почту, что занимает время. Зато такая справка может реально помочь при разговоре с судьёй.
В любом случае, я бы посоветовал не терять время и обратиться к адвокату. В Канаде дело может повернуться таким образом, что вам могут вообще въезд закрыть. Не стоит рисковать.

Yurii prav.

Юрий ! Спасибо за ответ. Только вот боюсь ,что выехать все же придется.,.Мало ли по какой причине. Хотя бы по самой банальной--( мало ли: вдруг зубы поломаются ( юмор).Хотя какой там юмор.Билет в Россию дешевле,чем здесь зубы обновить

An ! Вам также спасибо за участие. Я ,в принципе , догадывалась,что справка может понадобиться и её надо перевести. Но думала сделаю это здесь. ( т.е справку то я получила почти сразу ,когда завели дело по ограблению) А вот в районном отделении милиции разве делают перевод и апостиль,это ,по-моему, не в их компетенции.Что же дальше делать то ? Я ж живой ,пока что , человек . Сколько мне надо не светиться,чтоб потом попросить новую карту?

Мила, извините, но вы прочли невнимательно. Справки из полиции заверяют в областных(краевых) Управлениях МВД, а не в районных. Можете это сделать и здесь, но в таком случае это может стоить вам подороже. Апостиль, как оказалось, для Канады не нужен в принципе.